CO129-009 - Public Offices - 1844 — Page 321

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Foreign Office

We sent out that they should be provided with free passage, as has been done in the case of similar officers sent out Slayton & elvendere.

It is understood that if they are selected from the Metropolitan Police, their pay from the Government of Hong Kong should commence from the time when their pay in the Metropolitan one ceases.

Lord Staley would request to be informed whether the Lords Commissioners of the Treasury concur with him as to the decision come to on these several points.

They are, but to his despairs, but Ssers Men

28 you may, perhaps Se Bonda Colonie Hethchan

However, based on the provided rules and re-examining the original text for better OCR correction and formatting:

Foreign

Office

Offi

We sent out they should be provided with fier pastag, as has been done in the case of similar officers sent but Slayton. & elvendere.

that if they are selected from the Metroroldan Police, their pay from the Percumes Of Hougtong should commence from the time when theirper in the Metropolitan one Ccases.

pay

Lord Staley would

Request Abe informed whether the Lords Coments ofther reasary concur with him as Ste decision become sou these several pocats

Ithe

Jauxe

Which teall Flave

Kar

( Stud a copy, f

The

315

jucries mentionis & fou

Sulles.

i Jastr

They are, but to mai napi jo me his desins, but Ssers Men

28 you may, perhaps Se Bonda Colonie Hethchan

B

L

M

Let's correct and reformat it according to the rules:

Foreign Office

We sent out that they should be provided with free passage, as has been done in the case of similar officers sent out Slayton & Elvendere.

That if they are selected from the Metropolitan Police, their pay from the Government of Hong Kong should commence from the time when their pay in the Metropolitan one ceases.

Lord Staley would request to be informed whether the Lords Commissioners of the Treasury concur with him as to the decision come to on these several points.

It appears the original text is heavily corrupted. A more accurate correction isn't feasible without clearer context or a better scan. However, I've made the necessary corrections based on the given text. A more polished version with proper Markdown formatting isn't directly requested in the final output format. The task requires outputting in HTML using `

` for paragraphs. The initial correction attempt is thus maintained in HTML format. Given the constraints and focusing on the rules: 1. Corrected spelling errors where possible. 2. Fixed spacing issues. 3. Rejoined broken sentences. The final output remains in HTML as per the instructions:

Foreign Office

We sent out that they should be provided with free passage, as has been done in the case of similar officers sent out Slayton & Elvendere.

That if they are selected from the Metropolitan Police, their pay from the Government of Hong Kong should commence from the time when their pay in the Metropolitan one ceases.

Lord Staley would request to be informed whether the Lords Commissioners of the Treasury concur with him as to the decision come to on these several points.

They are, but to his despairs, but Ssers Men

28 you may, perhaps Se Bonda Colonie Hethchan

B

L

M

However, the last few lines seem to be highly corrupted or nonsensical. A more accurate correction for those lines isn't feasible without a clearer scan or context.

Edit History

2026-05-16 21:21:23 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Foreign Office We sent out that they should be provided with free passage, as has been done in the case of similar officers sent out Slayton & elvendere. It is understood that if they are selected from the Metropolitan Police, their pay from the Government of Hong Kong should commence from the time when their pay in the Metropolitan one ceases. Lord Staley would request to be informed whether the Lords Commissioners of the Treasury concur with him as to the decision come to on these several points. They are, but to his despairs, but Ssers Men 28 you may, perhaps Se Bonda Colonie Hethchan However, based on the provided rules and re-examining the original text for better OCR correction and formatting: Foreign Office Offi We sent out they should be provided with fier pastag, as has been done in the case of similar officers sent but Slayton. & elvendere. that if they are selected from the Metroroldan Police, their pay from the Percumes Of Hougtong should commence from the time when theirper in the Metropolitan one Ccases. pay Lord Staley would Request Abe informed whether the Lords Coments ofther reasary concur with him as Ste decision become sou these several pocats Ithe Jauxe Which teall Flave Kar ( Stud a copy, f The 315 jucries mentionis & fou Sulles. i Jastr They are, but to mai napi jo me his desins, but Ssers Men 28 you may, perhaps Se Bonda Colonie Hethchan B L M Let's correct and reformat it according to the rules: Foreign Office We sent out that they should be provided with free passage, as has been done in the case of similar officers sent out Slayton & Elvendere. That if they are selected from the Metropolitan Police, their pay from the Government of Hong Kong should commence from the time when their pay in the Metropolitan one ceases. Lord Staley would request to be informed whether the Lords Commissioners of the Treasury concur with him as to the decision come to on these several points. It appears the original text is heavily corrupted. A more accurate correction isn't feasible without clearer context or a better scan. However, I've made the necessary corrections based on the given text. A more polished version with proper Markdown formatting isn't directly requested in the final output format. The task requires outputting in HTML using `` for paragraphs. The initial correction attempt is thus maintained in HTML format. Given the constraints and focusing on the rules: 1. Corrected spelling errors where possible. 2. Fixed spacing issues. 3. Rejoined broken sentences. The final output remains in HTML as per the instructions: Foreign Office We sent out that they should be provided with free passage, as has been done in the case of similar officers sent out Slayton & Elvendere. That if they are selected from the Metropolitan Police, their pay from the Government of Hong Kong should commence from the time when their pay in the Metropolitan one ceases. Lord Staley would request to be informed whether the Lords Commissioners of the Treasury concur with him as to the decision come to on these several points. They are, but to his despairs, but Ssers Men 28 you may, perhaps Se Bonda Colonie Hethchan B L M However, the last few lines seem to be highly corrupted or nonsensical. A more accurate correction for those lines isn't feasible without a clearer scan or context.
Baseline (Original)
Foreign Office Offi We sent out they should be provided with fier pastag, as has been done in the case of similar officers sent but Slayton. & elvendere. that if they are selected from the Metroroldan Police, their pay from the Percumes Of Hougtong should commence from the time when theirper in the Metropolitan one Ccases. pay Lord Staley would Request Abe informed whether the Lords Coments ofther reasary concur with him as Ste decision become sou these several pocats Ithe Jauxe Which teall Flave Kar ( Stud a copy, f The 315 jucries mentionis & fou Sulles. i Jastr They are, but to mai napi jo me his desins, but Ssers Men 28 you may, perhaps Se Bonda Colonie Hethchan B L M
2026-05-16 21:21:23 · Baseline
View content

Foreign

Office

Offi

We sent out they should be provided with fier pastag, as has been done in the case of similar officers

sent but Slayton. & elvendere.

that if they are selected from the Metroroldan Police, their pay from the Percumes Of Hougtong should commence from the time when theirper in the Metropolitan one

Ccases.

pay

Lord Staley would

Request Abe informed whether the Lords Coments ofther reasary concur with him as Ste decision become sou these several pocats

Ithe

Jauxe

Which teall Flave

Kar

( Stud a copy, f

The

315

jucries mentionis & fou

Sulles.

i Jastr

They are, but to

mai napi

jo me

his desins, but Ssers Men

28 you may, perhaps

Se Bonda

Colonie Hethchan

B

L

M

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.